[2018BIBF]致敬经典,情系西游——《敢问路在何方:我们的西游记》新书发布会举办

2018-08-26 09:49:24  来源:版权贸易部  编辑:社网站  浏览:596


  1982版电视剧《西游记》霸屏36年,重播近4000次,蜚声海外,是不折不扣的影视经典。

  这部经典大戏是如何诞生的吗?一台摄像机是如何拍出《西游记》的?……很多人在寻找答案。

  导演杨洁和摄像师王崇秋合著的敢问路在何方——我们的西游记新近问世了。8月25日,在北京的国际展览中心(新馆),举办了以“致敬经典,情系西游”为主题的新书发布活动。

  现场高朋满座:孙悟空的配音者李扬来了,九十岁高龄的造型师王希钟来了,第一个“唐僧”汪粤来了……现场还慕名赶来了100余名 “西游记迷”,他们从全国各地赶来,还有专程从德国赶来的西游记迷。

  发布会上,王崇秋介绍了本书的写作出版经过。他说,写作并出版本书,一是继杨洁遗志,发扬“西游精神”,应广大“西游记迷”的要求讲述当年的拍摄故事,二是回答“一台摄像机如何拍出西游记的”这个几十年来一直为人们问起的问题。

  透过此书,读者可以了解82版《西游记》到底是如何诞生的,了解剧组人员历时六年拍摄经历的酸甜苦辣。如果不坚持责任心和艺术“匠心”,很难拍出如此的经典剧目。

  发布会现场还播放了“江湖失传”的三段视频,让粉丝们不虚此行,幸运观众还拿到珍贵的抽奖礼物。

  今年恰逢中国电视剧60年华诞,敢问路在何方——我们的西游记一书致敬经典,弘扬匠心。这也是中国轻工业出版社继去年出版1987,我们的红楼梦一书后的又一“致敬经典”的力作。中国轻工出版社常务副社长王磊光出席活动。

  据了解,本次活动是中国轻工业出版社与北京市东城区图书馆共同举办的“致敬经典,情系西游”系列活动之一,未来还会在北京东城图书馆、全国各地书店以及《西游记》当年的拍摄景点举办一系列活动。该书的电子书也同期在京东上市。

 

  The 1982 version of the TV drama "Journey to the West" has been playing for 36 years, with nearly 4,000 replays. It is well-known overseas and is an absolute classic of film and television.

  How did this classic play come into being? How did a camera shoot "journey to the west"? Many people are looking for answers.

  Director Yang Jie and cameraman Wang Chongqiu's "Dare to Ask Where is the Way: Our Journey to the West" has recently come out. On August 25, the International Exhibition Center (New Hall) in Beijing held a new book publishing event with the theme of "Respect for the Classic, Love for the West".

  The audience was packed with friends: Li Yang, the voice dubber of Monkey King, Wang Xizhong, a 90-year-old stylist, and Wang Yue, the first "Tang monk" came... More than 100 "fans of Journey to the West" came from all over the country, as well as fans of Journey to the West from Germany.

  At the press conference, Wang Chongqiu introduced the writing and publication of this book. He said that writing and publishing the book, one is to follow Yang Jie's legacy, carry forward the "spirit of the journey to the west", to tell the story of the year at the request of the vast number of "Journey to the West" fans, and the other is to answer the question that has been asked for decades "how a camera can make a journey to the west".

  Through this book, readers can understand how the 82 edition of Journey to the West was born, and understand the ups and downs of the crew's six-year shooting experience. If you don't stick to your sense of responsibility and art, you can hardly make such a classic.

  The conference also broadcast three video clips of "missing from rivers and lakes" so that fans can make a good trip. Lucky viewers also get valuable raffle gifts.

  This year coincides with the 60th anniversary of the Chinese TV series, "Dare to ask where the road is: Our Journey to the West" a book to salute the classic, promote ingenuity. This is also a masterpiece of the Chinese Light Industry Publishing House after the publication of "1987, Our Dream of Red Mansions" last year. Wang Leiguang, executive vice president of China Light Industry Press, attended the event.

  It is understood that this event is one of the series of activities jointly organized by China Light Industry Publishing House and Beijing Dongcheng District Library, and will be held at Dongcheng Library, bookstores all over the country, and the shooting spots of Journey to the West in the future. The e-book of the book was also listed on Jingdong in the same period.